La Asociación 
Ruta de la Yerba Mate felicita a la familia Wolemberg y a todos los miembros del 
establecimiento productor de Yerba Mate “Don Germán S.R.L” de Leandro N. Alem, 
Misiones, por la incorporación de la Marca Argentina junto a la Marca Ruta de la 
Yerba Mate, en todos los envases de Yerba, en la folletería, en la web de la 
RYM, en cartelería de rutas nacionales-provinciales y en el merchansing 
yerbatero (termos, mates, etc.). 
La ARYM y sus 
emprendimientos asociados (de esta forma) identifican claramente a la región 
Ruta de la Yerba Mate (Misiones y Corrientes) como la región productiva, 
cultural y turística, que elabora la Yerba Argentina. Esto permite que el 
público nacional e internacional, pueda distinguir con facilidad el origen del 
producto, diferenciándose de los productos yerbateros de Brasil y 
Paraguay.
En diálogo 
con la ARYM, esto nos manifestaba Germán Wolemberg:
“Vimos el 
notable trabajo que viene haciendo la RYM en todo el país y el exterior y nos 
damos cuenta que es importante estar dentro de esta organización, la gente en 
todas partes reconoce a la Ruta Yerbatera y somos conscientes de que lo mejor 
que podemos hacer, es trabajar en equipo, juntos entre todos, porque acá nadie; 
es más ni menos que el otro, todas las marcas son importantes, nosotros 
aprendemos mucho de nuestros colegas, a quiénes no consideramos; la competencia, 
sino que por el contrario, son todos productores igual que nosotros y a muchos 
admiramos. Sentimos en la ARYM, el trabajo solidario y representativo, para 
todos los que se aglutinan detrás de esta potente marca paraguas, que nos 
contiene a todos y genera beneficios indiscutibles. La gente realiza consultas y 
pedidos de Yerba, desde cualquier punto de la Argentina y esto está 
bueno”.
“Hoy les doy 
la primicia de que DON GERMÁN SRL, HA COLOCADO LA MARCA RYM en TODOS LOS ENVASES 
DE YERBA y EN IMPORTANTES CARTELES DE RUTA en: FORMOSA, CHACO, SANTA FE y SALTA. 
Son CARTELES de 8 x 4 metros. TODOS LOS CARTELES CUENTAN CON LA MARCA RUTA DE LA 
YERBA MATE – MISIONES – ARGENTINA. LOS HEMOS UBICADO EN LAS ROTONDAS DE ACCESO y 
EN LOS PRINCIPALES PUNTOS DE INGRESO y ACCESO A LAS CIUDADES, caso Roque Saenz 
Peña”
“Ahora 
estamos incursionando en la Costa Atlántica Argentina. Uno va creciendo en la 
medida que va pudiendo”.
“Ayuda el 
mayor consumo de yerba, pero lo primordial es hacer las cosas bien, pues ahí 
vienen los resultados positivos. En nuestro caso apuntamos a la calidad del 
producto, estamos desarrollando un nuevo molino para asegurar y mejorar la 
calidad de la molienda”.
“El 
crecimiento es compartido, el esfuerzo es de todos: de nuestros tareferos, los 
vendedores, el repositor, etc. Somos un EQUIPO DE TRABAJO que le ponemos AMOR y 
PASIÓN a la yerba, porque SIN ESAS DOS COSAS NO HAY NADA EN LA 
VIDA”
“Mi familia 
se ha levantado de las cenizas, luego de terrible incendio que sufrió el molino 
el 19 de Enero del 2005, después de eso nos hemos levantado gracias al amor y 
pasión por la obra iniciada por mi abuelo, con quién hace poco soñé (que se 
levantaba de su lecho celestial) … como que venía caminando, por la picada 
sueca… llegaba al ingreso del Establecimiento y al vernos (a papá y a mí) nos 
decía (admirando el lugar y todo lo que hay -hoy- en derredor): se nota que han 
hecho bien las cosas, han trabajado mucho, esto está muy bonito y próspero, los 
felicito!...
GRACIAS 
GERMÁN y FLIA. WOLEMBERG: TU SUEÑO y EL NUESTRO SE HA HECHO 
REALIDAD!
JUNTOS y CON 
SACRIFICIO, ESTAMOS CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR: PARA LA QUERIDA y AMADA YERBA 
ARGENTINA, QUE ENGLOBA A NUESTRA GENTE, SU CULTURA y 
TRADICIÓN.
Fotos de 
envases Sagrada y Clareando con Marca RYM junto a Germán Wolemberg.
"Gracias a las entidades, gobiernos, 
empresas, medios de comunicaciones y amigos en general que nos están haciendo 
llegar "felicitaciones por el logro obtenido en conjunto entre el 
Establecimiento Don Germán SRL y la ARYM que avanza en la identificación de los 
Establecimientos Yerbateros y Turísticos con la gran marca Argentina: la Ruta de 
la Yerba Mate".
Copiamos las palabras de la 
Confederación Económica de Misiones que nos pareció, una buena síntesis sobre el 
tema en cuestión.
De: Secretaria 
CEM [mailto:secretariacem@arnetbiz.com.ar] 
Enviado el: jueves, 13 de marzo de 2014 06:36 p.m.
Para: info@rutadelayerbamate.org.ar
Asunto: Histórico (+) yerbateras argentinas suman la marca RYM | Establecimiento Yerbatero Don Germán incorporó las marcas ARGENTINA-RYM-MISIONES a todos sus productos
Enviado el: jueves, 13 de marzo de 2014 06:36 p.m.
Para: info@rutadelayerbamate.org.ar
Asunto: Histórico (+) yerbateras argentinas suman la marca RYM | Establecimiento Yerbatero Don Germán incorporó las marcas ARGENTINA-RYM-MISIONES a todos sus productos
Qué 
orgullo para Leandro N. Alem
Felicitaciones a DON GERMÁN SRL y a la ARYM!!!
Celeste Da 
Rosa
Secretaría 
y Presidencia de 
la
Confederación 
Económica de Misiones
 



