Reflexión: Posadas Misiones Argentina, Nuestro Patrimonio, las Costumbres y el Mate en tiempos de Covid19 - Arquitectos: Schiavo-Insfrán-RYM
A solicitud de renombrados arquitectos de la Universidad de Buenos Aires, los arquitectos Julieta Schiavo y Marcelo Insfrán socios de la Ruta de la Yerba Mate desarrollaron una interesante reflexión para LINA Laboratorio de Intervención en Arquitectura, dónde se eligieron a los más reconocidos arquitectos de distintos lugares del mundo para que realicen análisis y reflexiones de distintas ciudades del planeta relacionadas a estos tiempos de Pandemia..
Aquí va el análisis-reflexión y las imágenes elegidas por Julieta y Marcelo!
Julieta Schiavo – Arquitecta UNC – Prof. Universidad Católica de las Misiones
Marcelo Insfrán – Arquitecto UNC – Estudio2116 arquitectura Misionera
PH- Cecilia Thomas Benchoff arquitecta @somos.aaaa
# La casa, el barrio, la calle… Postales opuestas: Calles Vacías en contraposición a Casas colmadas de “estar” en familia cercana. Padres que comparten tiempo con hijos casi desconocidos por un vivir sin silencios, y sin tiempo. La re-significación del valor de los metros cuadrados bien diseñados y pensados para un usuario determinado. La negación a lo estandarizado. Al principio del aislamiento tuvimos tiempo, y vimos como el sol giraba y entraba en cada lugar de nuestros hogares, cuando salimos descubrimos fachadas nunca antes vistas, dimos real importancia al espacio que habitamos.
# Nuestro Patrimonio… Un jaque al mas arraigado patrimonio cultural de los misioneros: el mate que no se comparte (aunque se toma más en forma individual y familia) pero por otro lado una revalorización hacia lo cercano: podíamos circular solo hacia “comercios de Cercanía”; los conceptos básicos del Urbanismo volvieron a tener sentido y fuimos realmente sustentables. Conocimos a nuestros vecinos Y fuimos al mercado o la ferretería del barrio… Todo se reordenó y solo lo importante cobró sentido por sobre lo urgente… Tomó valor lo local por sobre lo universal, pero lo universal intentó llegar hasta nuestras casas lográndolo a través de la virtualidad, y al fin los de periferia fuimos centro.
En algún punto esta nueva normalidad conceptualmente será más cercana al sentido común de nuestros ancestros? La naturaleza nos pide un descanso y la ciudad se silencia permitiéndonos ver lo importante. No sólo debemos repensar nuestros espacios sino también nuestras costumbres y entonces nos preguntamos Nuestro patrimonio inmaterial se verá modificado por las circunstancias y el contexto? La nueva normalidad será definitiva?
Julieta Schiavo – Architect UNC – Prof. Universidad Católica de las Misiones
Marcelo Insfrán – Architect UNC – Estudio2116 arquitectura Misionera
PH- Cecilia Thomas Benchoff architect @somos.aaaa
# the house, the neighborhood, the street …Opposite postcards: Empty streets as opposed to houses full of “being” in a close family. Parents who share time with almost unknown children for a life without silence, and without time. The re-significance of the value of square meters well designed and thought for a specific user. Denial of standardization. At the beginning of the isolation we had time, and we saw how the sun turned and entered each part of our homes, when we went out we discovered facades never seen before, we gave real importance to the space we inhabit.
# Our Heritage … A check to the most deeply rooted cultural heritage of the missionary: the mate that is not shared, but on the other hand a revaluation towards the near: we could circulate only towards “local shops”; the basic concepts of urban planning made sense again and we were really sustainable. We met our neighbors and we went to the market or the hardware store in the neighborhood. Everything was rearranged and only the important thing took on Sense over the urgent. The local took value over the universal, but the universal tried to reach our houses achieving it through virtuality, and finally we from the periphery were the center.
At some point this new normality will not be closer to the common sense of our ancestors? Nature asks us for a rest and the city is silenced allowing us to see what is important. We must not only rethink our spaces but also our customs and then I wonder Our intangible heritage will be modified by circumstances and context? Will the new normal be final?
Marcelo Insfrán – Architect UNC – Estudio2116 arquitectura Misionera
PH- Cecilia Thomas Benchoff architect @somos.aaaa
# the house, the neighborhood, the street …Opposite postcards: Empty streets as opposed to houses full of “being” in a close family. Parents who share time with almost unknown children for a life without silence, and without time. The re-significance of the value of square meters well designed and thought for a specific user. Denial of standardization. At the beginning of the isolation we had time, and we saw how the sun turned and entered each part of our homes, when we went out we discovered facades never seen before, we gave real importance to the space we inhabit.
# Our Heritage … A check to the most deeply rooted cultural heritage of the missionary: the mate that is not shared, but on the other hand a revaluation towards the near: we could circulate only towards “local shops”; the basic concepts of urban planning made sense again and we were really sustainable. We met our neighbors and we went to the market or the hardware store in the neighborhood. Everything was rearranged and only the important thing took on Sense over the urgent. The local took value over the universal, but the universal tried to reach our houses achieving it through virtuality, and finally we from the periphery were the center.
At some point this new normality will not be closer to the common sense of our ancestors? Nature asks us for a rest and the city is silenced allowing us to see what is important. We must not only rethink our spaces but also our customs and then I wonder Our intangible heritage will be modified by circumstances and context? Will the new normal be final?
