lunes, 28 de diciembre de 2009

AGRADECIMIENTOS A LOS QUE COLABORARON EN EL COCTEL DE LA RUTA

* al excelente grupo humano del Amerian Portal del Iguazú: Sebastián Skuarek "Gerente Controller", Cristian Araujo "Asistente Comercial", Fernando Jara "Coordinador de Eventos", Mariano Raviña "Jefe de Cheff´s", Ivana Carbone "Directora del Spa Ivy Mara´y", Federico Rodríguez "Barmanager y Bartender" de Pto. Iguzú, Cubatronic "referente de la movida nocturna de la ciudad". Este agradecimiento es extensible a todo el equipo que trabajó: los botones, conserjes, asistentes de cocina, técnicos y especialistas en iluminación.
 
* al equipo de la Arym encabezado por: los Sres. Gruber y Villanueva "encargados de la diagramación, planificación y ejecución del evento, junto al equipo del Amerian Hotel".

 
* a la Sra. Weber y la Srta. Nuñez por trasladar desde Posadas a Pto. Iguazú, el material solicitado para el evento. Material que fuera aportado por el Sr. Zagurak (cuadros de la yerba mate).

 
* a los asociados y miembros de la C.D. que participaron del cóctel de la yerba mate. Muchos tuvieron que realizar cientos de km, e inclusive algunos arribaron a Pto. Iguazú, provenientes de la prov. de Corrientes.

 
* a los periodistas que se hicieron presentes, muchos de los cuáles viajaron desde Posadas, caso: El territorio, Canal 5, yamisiones, Araucaria Producciones, Primera Edición.
* a los periodístas de Pto. Iguazú: corresponsales de misionesonline, lavozdecataratas, canal 2,
Diario Perfil y Weekend, etc.
 
* a las firmas Elixcor y Kraus orgánico que aportaron abundantes cantidades de licores para los tragos de yerba mate.

 
* a los propietarios de La Aripuca que proveyeron los sabrosos helados de yerba mate a la crema.

 
* a Panificados Maná por exquisitos los Alfajores de Yerba Mate Secretos del Litoral aportados para degustación y presentes a los invitados.

El Cóctel Ruta de la Yerba Mate, superó nuestras expectativas. En tiempos difíciles, donde resulta complicado lograr que la gente se traslade y realice grandes distancias, máxime teniéndo en cuenta que uno de los fines consistía en compartir simplemente de unos breves e intensos momentos. Nos vimos sorprendidos por el acompañamiento de los invitados. Sólo, cabe recordar que teníamos una lista con 50 personas (por condiciones estipuladas con el hotel) y al final festejamos el cierre de año con más asistentes de lo previsto, cuando por los motivos expuestos (distancias, costos, reuniones familiares y de amigos por la proximidad con las fiestas de fin de año, etc.) pensábamos que quizás se complicaría la asistencia de los invitados. POR TODO ESTO y MUCHO MÁS... MUCHAS, PERO MUCHAS GRACIAS, POR CONFIAR EN LA RUTA DE LA YERBA MATE y EN CADA UNA DE LAS ACCIONES QUE DESARROLLAMOS y LLEVAMOS ADELANTE.

La Ruta desde el Amerian Portal del Iguazú

Desde la ruta de la yerba mate destacaron la oferta cultural que busca el viajero internacional

Establecimientos turísticos que integran la Ruta de la Yerba Mate entre Corrientes y Misiones, pronosticaron que en 2010 habrá una notable reactivación con la llegada de turistas extranjeros a la región. Reconocieron también  que en 2009 la crisis económica mundial mermó notablemente la llegada de visitantes. Pese a ello, las perspectivas  anticipan una rápida recuperación para los próximos meses. La propuesta de alojamientos y actividades se prepara para una mayor actividad.
“Ya hay bastante movimiento, estamos ahora para las fiestas recibiendo extranjeros. Este año con la crisis había bajado la cantidad de gente que llegó, pero también fue un año oportuno para reprogramar”, explicó Cristina Gründler, de la Estancia Las Mercedes en Eldorado.
La empresaria, en oportunidad del cóctel de fin de año de la Ruta de la Yerba Mate,  explicó que para el nuevo año esperan más visitas de turistas extranjeros atraídos por la naturaleza misionera y su producción “La estancia antiguamente fue un establecimiento yerbatero y con el transcurso del tiempo se fue tornando una estancia foresto ganadera, el turismo fue un complemento a lo que es la estancia, siempre involucrados con la yerba”.
Así también otros empresarios presentes coincidieron en los buenos augurios. “Para nosotros diciembre es una temporada relativamente baja pero a pesar de eso hay turistas, y hay buenas expectativas para enero y febrero. La verdad no nos podemos quejar,  estamos creciendo", explicó Alejandro Peppo, directivo del complejo turístico La Aripuca, en Puerto Iguazú. Indicó asimismo que próximamente proyectan la apertura de un restaurante en el complejo.
La expectativa de una mayor llegada del turismo internacional es compartida por todos los emprendimientos desde el norte de la provincia y también desde localidades correntinas próximas. Es el caso de Irupé Lodge, en los Esteros del Iberá. 
“Yo creo que en los Esteros del Iberá va empezar a llegar gente hacia febrero y se va a mantener hasta abril.  Después a partir de julio y agosto tenemos mucha visita de argentinos. Los extranjeros estarán llegando a partir de septiembre y vemos que el año que viene van a llegar muchos extranjeros".
En tanto a la recorrida que hacen los turistas por la región, comentó que “El Iberá se transformó en un anexo de las Cataratas del Iguazú, la gente conoce Cataratas y mediante eso los esteros están teniendo una oportunidad. La tendencia es por año estamos teniendo 20% más de visitas, en los últimos 5 años esa fue la tendencia”.

Opiniones
“Ya hay bastante movimiento, ahora para las fiestas estamos recibiendo a turistas extranjeros”
Cristina Gründler
Estancia Las Mercedes- Eldorado

"El Iberá se transformó en el anexo de las Cataratas del Iguazú, la gente conoce las Cataratas y mediante eso los esteros están teniendo una oportunidad”
Mauricio Lacona
Irupé Lodge- Esteros del Iberá


Atractivos y empleos en la largada de la carrera

POSADAS. Desde el sector turístico local evalúan que en 2010 los efectos de la fuerte promoción de las Cataratas del Iguazú este año y los precios más caros (del real sobretodo) en países vecinos  estimularán una mayor llegada del turismo interno.
Así, para Antonio Acosta, secretario general de la Unión de trabajadores de turismos hoteleros y gastronómicos de la República Argentina (Uthgra) filial Misiones, el 2010 traerá una importante reactivación de turismo .
 Explicó que el sector ofrece en forma creciente profesionales para la hotelería y gastronomía que se van poniendo al servicio de la creciente oferta de emprendimientos en la provincia.
“Vemos con mucha expectativa la llegada de turistas, ya que se ha hecho mucha promoción de la provincia en el país y en el exterior. Esperamos  una importante afluencia de turistas no sólo en las Cataratas sino en toda la provincia”, auguró Acosta y explicó que el movimiento de visitantes se verá fortalecido por el turismo nacional que tenderá a vacacionar en el país.
“Mucha gente no podrá salir por el mayor costo del exterior y se va a quedar acá”, razonó el sindicalista.
En relación al mayor movimiento turístico, resaltó el mayor número de profesionales que se están capacitando en la provincia para trabajar en negocios turísticos.
“Ahora se está viendo que desde la provincia salen profesionales para el turismo.  Anteriormente los puestos que se generaban lo llenaban personas de otras provincias,  porque no había en Misiones la capacitación suficiente que el turismo internacional requería”. Apuntó y diferenció que “Ahora se ve muchas escuelas de capacitación, lo que refleja la importancia y futuro que se le ve a este sector en la provincia”.

Cultura por difundir

Para Alejandro Gruber, empresario turístico y presidente de la Asociación de la Ruta de la Yerba Mate (Arym), el ánimo de recuperación en la visita de turistas extranjeros se comenzó a palpitar desde septiembre de este año.
“Va a ser un año positivo para la actividad, ya a partir de septiembre se comenzaron a percibir consultas para hacer reservas en Posadas y en distintos puntos de la provincia. El extranjero es muy previsor y ahora que el mercado mundial dió señales de recuperación, seguramente hará que mucha gente se decida y visite nuestra región”, explicó.
Para Gruber, si bien las cataratas son el destino más conocido estas se están complementando cada vez más con un nutrido circuito de atractivos culturales e históricos.
“Vemos que avanza el destino Cataratas, también los saltos del Moconá están muy bien valorados y después hay una gran variedad de turismo industrial, cultural y ecológico que está creciendo. En esto vemos que cada vez hay más establecimientos que ofrecen el menú de la Ruta de la yerba mate con bebidas y comidas”, comentó  el empresario.
Se remarcó que el aspecto cultural de la región es algo que particularmente el turista europeo busca conocer y aprender de los lugares donde visita. Se recordó también la apertura de industrias en la recepción de turistas con relatos de la historia productiva de la yerba mate. Asi también el trabajo por profesionalizar la gastronomía utilizando novedosas recetas que utilizan y difunden los beneficios de la yerba mate en la región productora.

Fuente: Territoriodigital.com

Con sabor a yerba mate


Este itinerario turístico en el entorno de la yerba se lanzó ayer en Puerto Iguazú, en el que los visitantes no sólo disfrutaron conociendo la cultura de su gente, sino también se deleitaron con una gastronomía, cocktelería y spa con perfumes y sabores a yerba mate.

Quienes recorran la Ruta de la Yerba Mate no sólo disfrutarán de una experiencia memorable sino que ayudarán a crear empleo y a valorizar el trabajo de nuestra gente de campo, de los productores y colonos, del tarefereo (cosechador de yerba), del obrero de la industria molinera, del cocinero creativo, del gastronómico y de toda la cadena del turismo.
En la Ruta de la Yerba Mate será posible reconocer todo el proceso productivo de la yerba, desde la producción primaria hasta el plato. "Es una apuesta en conjunto con el equipo del Hotel, para formar un equipo y visitar el principal eje turístico de la región y lanzar los nuevos platos y tragos con yerba mate, no solo utilizando los productos en base de yerba, sino mano de obra local", dijo a Lavozdecataratas Alejandro Gruber, presidente de la Asosiación Ruta de la Yerba Mate. Son 170 empresas que representan a más de 20 mil productores dentro de Misiones y Norte de Corrientes.

Son los productores yerbateros que reciben turistas, a los que luego muestran el proceso productivo y les brindan la producción de su finca expresada finalmente en un plato de comida, junto a bebidas y postres en base a yerba mate. Algunos ofrecerán alojamiento y actividades otros sólo actividades por el día o gastronomía. El alojamiento podrá ser en cascos y establecimientos importantes, pero también se dará en campings o en casas más modestas de colonos.
Agroindustrias: abrieron sus puertas al turismo, para mostrar el proceso industrial de la yerba mate.
Restaurantes: están los mejores exponentes de cada localidad participante. Pero también hay confiterías, casas de mate (o materas). Museos, Hoteles, Agencias de Viaje, Parques Temáticos y Casas de Articulos o Productos Regionales, etc..

ASOCIACION. La ruta tiene una organización formal que la gobierna y que es responsable de la misma, la Asociación de la Ruta de la Yerba Mate (A.R.Y.M.)
CALIDAD. La ruta también tiene una normativa de calidad que garantiza una base mínima de lo que el turista recibirá en cada sitio que visita (ver Protocolos de calidad). Los Protocolos de Calidad no sólo buscan asegurar la inocuidad de los alimentos que se sirvan en la ruta, sino una serie de aspectos que evidencien la identidad de la tierra colorada y el protagonismo de las familias de productores y colonos que condimentan los platos y las excursiones con su saber hacer y su historia. "La creación del Ministerio de Turismo nos viene muy bien; ya que la yerba mate se ha integrado al sector turístico y con este Ministerio podríamos trabajar muy bien para potenciar los aspectos positivos de la Ruta que brindan beneficios para la región" agregó Gruber.

Los invitados, en el cocktail ofrecido en el día de ayer en la terraza del Hotel Amerian, con la más maravillosa vista de los ríos Paraná e Iguazú, marcando las tres fronteras, desgustaron de los siguientes platos: Blindis de yerba mate con dip de salmón ahumado, Tempura verde de surubí —plato ganador a premiado nivel nacional e internacional—, Confit de cebolla y yerba mate con panceta crocante, creme brulé de yerba mate, naranjas y calabazas, sashimi de langostinos sobre frutas ácidas y crema de yerba, esponjoso de yerba con mascarpone y cítricos, brocheta tropical en extraña salsa cocktail y queso frito con reducción de miel y mate. (Carpaccio de cordero o pincho de cerdo). Los tragos fueron preparados por el Bartender Federico Rodríguez como, martini de yerba mate y cocktail tereré.

Fuente: Lavozdecataratas.com

jueves, 24 de diciembre de 2009

La Ruta de la Yerba Mate y los Encantos de la Selva en imágenes


Saludo de Navidad...


Cosméticos a base de yerba mate, la nueva atracción para el turismo

Hay jabones, cremas, lociones y sales para hidromasajes, entre otros. Fueron presentados en el Amerian Portal del Iguazú en oportunidad del cóctel organizado por la Asociación Ruta de la Yerba Mate (Arym)

Nuevos productos cosméticos compuestos con yerba mate fueron presentados el domingo en el Amerian Portal del Iguazú. Fue en oportunidad del cóctel de fin de año de la Ruta de la Yerba Mate, donde también se sirvieron novedosos tragos y comidas elaborados con yerba. Desde el Spa del Amerian se explicó que la novedad con los cosméticos es que son productos creados para destacar las cualidades cosméticas y vitalizantes de la yerba mate para la piel.
“En el spa nos inspiramos en la cultura guaraní, nos basamos en todo lo que utilizaban ellos para sus distintos rituales y sanaciones. Tenemos aceites corporales, cremas hidratantes, jabones, lociones, bombitas fizz (sales efervescentes) para hidromasaje, todo basado en yerba mate. Y le damos fines terapéuticos y cosméticos”, explicó Ivana Carbone, directora del Spa del Amerian Portal del Iguazú hotel.
También diferenció que “otros establecimientos usan la yerba mate, pero no así en cremas y en aceites. Utilizan la yerba en polvo, que anteriormente también la usábamos con fango. Con estos productos tratamos de darle la mayor utilidad posible a todas las propiedades que tiene la yerba”.
El centro de estética comenzó a funcionar desde mayo y según se explicó, la demanda de extranjeros generó una rápida aceptación que se tradujo también en la venta directa de los productos.
 “Son bastantes productos, tenemos cremas de exfoliación, de hidratación para piel del rostro y jabones los cuales están para la venta y que la gente puede llevarse de recuerdo”, recordó la directiva en diálogo con El Territorio.

Algo bien nuestro
La producción de los cosméticos se realiza en un laboratorio de Buenos Aires llamado Organ&Co. El mismo ya se había destacado en años anteriores por ofrecer al mercado de la belleza y salud cremas utilizando plantas regionales como extracto de cardón para hoteles de Salta.
En esta oportunidad el Amerian comenzó a difundir la esencia de la yerba mate aplicada a tratamientos de belleza. En los casos de cremas hidratantes, se demostró que,  el aroma que se logra es muy distintivo agradable a los sentidos.
“En general el aroma y la suavidad de las cremas y los jabones les encanta a los turistas (extranjeros sobre todo). Todos quieren saber las propiedades de la yerba y su historia. Quedan muy encantados ya que enseguida se ve el efecto en la piel que queda radiante”, acotó Carbone.
Se explicó además que el Amerian también se encarga de enviar al laboratorio productos orgánicos autóctonos como semillas y flores para producir otras fragancias que pueden usarse complementariamente con los tratamientos de yerba mate.
Durante el cóctel los invitados llegados desde localidades correntinas y misioneras, disfrutaron de tragos y comidas preparadas con yerba mate. Las mismas están siendo cada vez más solicitadas por los turistas en los diferentes estabecimientos turísticos de la región

Conocer la región para ofrecerla
El cóctel de fin de año de la Arym se realizó bajo el título “La Ruta de la yerba mate y los encantos de la selva”. El escenario fue la terraza del Amerian Portal del Iguazú hotel,  frente a la triple frontera de la región yerbatera mundial (Argentina-Brasil-Paraguay). Desde la Arym su presidente, Alejandro Gruber, resaltó la integración entre la novedad y la tradición que posibilita el trabajo con el cultivo. “En esta oportunidad los productos estrella fueron los cosméticos con artículos para el cuidado de la piel. Una propuesta que se va a distribuir a los distintos integrantes de la Ruta de la Yerba Mate que van a comenzar a utilizarlos porque no eran conocidos”. Recordó en base a la consulta frecuente de turistas extranjeros que: “Quisimos detenernos también en la cultura porque si no conocemos el pasado de la yerba mate, no estamos sabiendo el verdadero significado histórico y cultural para desarrollar nuevos productos. Porque si conocemos nuestros orígenes podemos comenzar a reconocernos entre nosotros. Por eso comenzamos mencionando lo importante que era la yerba mate en esta región antiguamente con los yerbales silvestres, y luego con los de cultivo”, apuntó.

Opiniones
“Otros establecimientos usan la yerba mate, pero no así en cremas y lociones...con estos productos tratamos de darle la mayor utilidad a todas las propiedades de la yerba”
Ivana Carbone
Directora del Spa del Amerian Portal del Iguazú

“En esta oportunidad, los productos estrella fueron los cosméticos... una propuesta que se va a distribuir a los distintos integrantes de la Ruta de la Yerba Mate”
Alejandro Gruber
Presidente de la Arym




Fuente: Territoriodigital.com
Foto: José Villanueva

viernes, 18 de diciembre de 2009

Nuevo Museo del Establecimiento Juan Alberto Imhof


En 1935 Alfredo y Jose Imhof con la cosecha de la primera plantación de yerba mate construyeron el secadero. Así, se dedicaron los primeros años a la plantación, cosecha y secado de yerba mate.
El Establecimiento Yerbatero Juan Alfredo Imhof es una empresa familiar establecida y arraigada en el norte de la provincia de Misiones, produciendo y elaborando Yerba Mate desde 1935.
En homenaje a sus 75 años en el Establecimiento Yerbatero se ha montado un museo histórico en homenaje a sus pioneros y a todos los que han pasado por la empresa. Haciendo referencia de su fundación, sus comienzos, anécdotas con leyendas y fotografías.
El nombre del museo ha sido elegido mediante una encuesta donde fueron colocando diferentes opciones. Luego se colocaron durante una semana las opciones para que a través de una nueva votación elijan la preferida. Siendo la opción mas votada "Ayer y hoy del Establecimiento Imhof"
En el mismo se encuentran piezas que han traído sus pioneros Alfredo y Jose Imhof como así también herramientas que se utilizaron en los últimos años como envasadoras manuales, calculadoras, la primer computadora... como un sin número de recuerdos y grandes momentos.
El cultivo de la yerba mate es la actividad principal de la familia y el cimiento sobre el cual habría de construirse lo que hoy conforma el Establecimiento Yerbatero Imhof.
Desde entonces tres generaciones trabajan aportando ideas, vivencias y conocimientos.
Visite el museo del establecimiento en Valle Hermoso a 17 kilómetros de Eldorado. Eldorado se encuentra a 200 km. de Posadas y a 98 km. del Parque Nacional de Iguazú. Lo esperamos para mostrarle nuestras instalaciones para que pueda vivenciar la historia del Establecimiento.
 
 
UBICACION:
Eldorado se encuentra a 200 km de Posadas y a 98 km. del Parque Nacional de Iguazu. El Establecimiento Yerbatero
se ubica a 17 km. de
Eldorado, a 2.500 mts.
de la Ruta Provincial
N° 17, tomando como referencia el cartel de YERBA MATE BUEN DIA.


miércoles, 16 de diciembre de 2009

La Ruta de la Yerba Mate y los Encantos de la Selva


Invitamos a los Asociados de la ARYM a sumarse a este evento de fin de año. Por favor confirmar presencia hasta el día jueves a las 10:00 am al 03752 - 428051.

martes, 15 de diciembre de 2009

El stand de la Ruta de la yerba mate, uno de los más concurridos en la Costanera

Alejandro Gruber, presidente de la Asociación Ruta de la yerba mate indicó para diferentes medios de la región que: “tuvimos un mate gigantesco de 15 metros de altura que nos cedió la Municipalidad de Posadas, esto nos permitió tener una presencia muy importante ya que la gente se acercaba por curiosidad primero,  porque el gran mate era divisado desde todos los ángulos, inclusive llamaba la atención de los navegantes que se encontraban en las aguas del río Paraná, quiénes luego se acercaban para saludárnos y conocer lo que ofrecía el stand. Desde adentro del mate-stand se entregó a la gente, artículos y productos de la ruta de yerba mate. Para informar, contábamos con los circuitos turísticos de la región, más el material -versión folleteria- de cada uno de nuestros asociados. Lo más positivo y que realmente nos sorprendió, fue el alto grado o nivel de conocimiento que tiene la gente con relación a la Ruta... venia gente que decia que queria más info para recomendar a sus familiares y amigos que vendrán a visitar Misiones y Corrientes, decían "les queremos hacer conocer la Ruta" .... también llegaban al mate-stand, brasileños y paraguayos que pedían conocer los establecimientos productores y probar la gastronomia en base a yerba mate.
Pero, sin lugar a dudas  lo que más  nos sorprendió fueron las acerveraciones de los docentes (maestros y directores) quienes comentaban que durante el año mandaban a sus alumnos a hacer trabajos prácticos sobre la Ruta, como el Circuito Turístico-Productivo y Cultural más identificatorio de los valores de nuestra región.. esto sin lugar a dudas me llenó de satisfacción".

GRACIAS A USTEDES  "AMIGOS PERIODISTAS y SOCIOS DE LA  REGIÓN" HEMOS LOGRADO IMPONER ESTA RUTA, COMO LA MÁS EMBLEMÁTICA DE LA ARGENTINA.

 ... las familias con los niños, los adultos, en fin todo el mundo se acercaba a tomárse fotos y preguntar, más preguntar y preguntar.. todavía estamos afónicos de tanta  gente que atendimos -a través del equipo técnico de la Ruta, que opera en todos y cada unos de los eventos-   FELICITACIONES CON MAYÚSCULAS AL LIC. JOSE VILLANUEVA y LA LIC. ANDREA NUÑEZ.
El stand de la Ruta fue el único que obsequiaba a medida y con equilibrio: yerba mate y otros productos . La gente se quería llevar todo lo que teníamos, desde el merchan de muestra  -productos tangibles con la marca Ruta-  (habían desde vajilleros, hasta cuadros y otras artesanias muy peculiares) hasta cada una de las muestras de yerba mate de todas las yerbateras asociadas.

*Agradecimiento Especial: al Lic. Oscar Alejandro Degiuisti "Director de Turismo de la Ciudad de Posadas-Misiones"
Merced a su gestión fue posible contar con un espacio de privilegio para la A.R.Y.M. junto a un espectacular mate que quedará grabado en el recuerdo y memoria de los que trabajamos en Mate y pudimos brindar atención desde el mismo.
Todas las acciones desarrolladas no generaron ningún tipo de gastos para la Asociación.
El alquiler del Mate nos hubiera salido: pesos ocho mil ($ 8.000) si lo tuviéramos que haber costeado desde la A.R.Y.M.
 
"Hoy en dia es dificil encontrar hombres como Usted, con gestos de grandeza. Hombres que actúan y ayudan a realizar  "sin pedir o pretender nada a cambio"
Nuevamente Lic. Oscar A. Degiusti muchas gracias en nombre de la A.R.Y.M.!!!
*Conclusión Final del Evento: muchísima gente feliz  "el pueblo, sobre todo"... y la Ruta que avanza, se posiciona y se consolida a través de cada uno de los frentes de acción.



Fuente: yamisiones.com - Alejandro Gruber
Fotos:  José Villanueva

viernes, 11 de diciembre de 2009

Fin de año en Moconá‏ en Aldea Yaboty Ecolodge

Estimados Asociados: Les enviamos una propuesta acercada por nuestro socio Aldea Yaboty para festejar este  fin de año en el corazón de la selva misionera. 

Oferta Especial  4 días, 3 noches $1000
Tarifas por persona en Base Doble

Servicios incluidos:
-  Alojamiento en Habitación doble
- Pensión Completa (sin bebidas)
- Cena Especial Año Nuevo
- Excursión a los Saltos del Moconá
- Visita a la reserva Privada Yasi-Yatere
- Transfer In/out El Soberbio

Contacto: Sr. Pedro Vallarino
Aldea Yaboty Ecolodge
Oficina comercial:
Uruguay 344 2 D
–CABA- Argentina
Teléfonos:
+541143714498
+549111565635104
www.aldeayaboty.com
info@aldeayaboty.com

lunes, 23 de noviembre de 2009

La Ruta de la Yerba Mate también se consolida a nivel local

Alejandro Gruber Presidente de la Ruta de la Yerba Mate expresó en Yamisiones.com que “el Sr. Gobernador de Misiones estuvo en la Feria Internacional del Turismo y en su disertación sobre el Destino Misiones dio un claro apoyo hacia la Asociación por el sentido de inclusión que presenta la misma, ya que según expresara la Ruta de la Yerba Mate está incorporando a los distintos sectores de la economía y a los empresarios de la región”.

Gruber explicó que “se trata de un producto nuevo que da buenos resultados y hace a la identidad de los argentinos y la posibilidad de tener un camino que una esos cuatro ejes que promociona Misiones que son Moconá, Cataratas, Parque Temático Santa Ana y Misiones Jesuítico-Guaraníes y con el agregado de los atractivos de Corrientes”.

Fuente: yamisiones.com

martes, 17 de noviembre de 2009

El gobernador de Misiones manifestó su apoyo a la Ruta de la Yerba Mate


Lo hizo en la promoción del Destino Misiones en la sala de prensa de la Feria Internacional de Turismo. Este producto nuevo es una buena idea y vamos a escuchar a todos para trabajar en conjunto a favor de la actividad turística, dijo el mandatario provincial Maurice Closs en referencia a la Ruta de la Yerba Mate como producto turístico.




Foto de Eduardo Viera, periodista.

El gobernador de la provincia de Misiones, Maurice Closs, manifestó su apoyo a la Ruta de la Yerba Mate, nuevo producto agro-ecoturístico que se ofrece en Misiones y norte de Corrientes, y que tiene la particularidad de congregar a toda la cadena empresarial del sector turístico, entre hoteleros, gastronómicos, establecimientos yerbateros y comercios regionales".
Al ser consultado por El Turista en Misiones en relación con el impulso político -declaratoria de interés provincial- y de promoción de la Ruta de la Yerba Mate, el gobernador misionero dijo que "nuestra propuesta es integral". He visto que muchos emprendimientos han sido favorecidos por créditos y este producto específicamente de la Ruta de la Yerba Mate incluye a todos, a muchos empresarios".
Por otra parte, el gobernador Closs señaló que "este producto nuevo es una buena idea y vamos a escuchar a todos para trabajar en conjunto a favor de la actividad turística".
"A la promoción la estamos haciendo. Estamos promocionando al Destino Misiones de manera integral y en varias etapas", remarcó Maurice Closs en una conferencia de prensa en la Feria Internacional de Turismo.


 Fuente: Eduardo Viera, El Turista en Misiones + Equipo de Comunicaciones de la RYM


lunes, 16 de noviembre de 2009

Cuando la producción valoriza el paisaje para venderle al turista

Posadas. El sector de servicios turísticos se muestra en expansión en Misiones y está abarcando nuevas formas de ofrecerse tanto al extranjero  como al visitante local.  En la continuidad del informe que presentara el domingo anterior El Territorio (Turismo, la llave económica del siglo XXI), otros representantes del sector privado destacaron las posibilidades para resaltar lo atractivo de la provincia. Y en el camino,  generar otras alternativas de empleo y de ingresos para la tierra colorada.
En el marco del Congreso Forestal Mundial (CFM 2009) realizado el mes pasado en Buenos Aires, se valoró la posibilidad del turismo como generador de recursos para cuidar los bosques nativos. También como actividad que permita a las personas con pequeñas explotaciones quedarse en su tierra natal y a la vez cuidar el medio ambiente.
Se reconoció asimismo que las grandes industrias (aserraderos) pueden ofrecerse como destinos de un turismo industrial. Siempre y cuando certifiquen el cuidado del medio ambiente y promuevan bosques más atractivos para ofrecer al visitante.

Aprender en Misiones
Para María Inés Nosiglia, propietaria de una agencia de viajes y de un emprendimiento de turismo rural en San Martín (a pocos kilómetros de Oberá) la provincia tiene muchas oportunidades para mostrar al turista cosas típicas de Misiones.
Costumbres, cultivos, historias que sólo aquí se encuentran y que los visitantes buscan asimilar. Explicó que el turismo rural/industrial es un formato muy difundido en Europa y que tiene crecientes adeptos. Son personas,  que además de pasear, buscan aprender un poco más de cada región del mundo.
“El turismo rural para Argentina es novedoso, pero ya es muy conocido en España y consiste en mostrarle al turista cómo se elaboran los productos más importantes de la región”, apuntó Nosiglia.
Y acotó en la experiencia de su atención en el establecimiento La Chacra  que “Los turistas que llegan quieren saber cómo se hace un mate, cómo es la ceremonia de la ronda (del mate). También le mostramos en nuestra fábrica los muebles que se pueden hacer con la madera de pino. Son los dos principales cultivos de la provincia la madera y la yerba que están presentes”.
La empresaria relató  también que en forma creciente llegan a la provincia jóvenes extranjeros que buscan aprender sobre la producción local. “Hay muchos chicos jóvenes que están llegando que tienen convenios con universidades,  vienen a estudiar a la Argentina y recorren el país. Les interesa mucho saber qué se cultiva y de qué se vive en las provincias”.

Vender mejor lo regional

Para el empresario turístico y presidente de la Ruta de la Yerba Mate, Alejandro Gruber, las posibilidades para que Misiones genere mayores inversiones en Turismo son muchas. Entrevistado por El Territorio para conocer  su opinión sobre la evolución del sector de servicios turísticos en la provincia, destacó lo siguiente.
“En cuanto al nivel de oferta turística , Misiones ha crecido mucho en estos últimos años. Fue positiva la implementación de una política-estratégica de segmentación de la oferta -con diversos productos y servicios- direccionados a distintos tipos de públicos”

¿Se está apuntando más al turista nacional o al internacional?
-Se está trabajando con una oferta direccionada al turista nacional con relación a ciertos productos y con otros productos que están claramente direccionados al público extranjero que sin lugar a dudas es el que más réditos económicos genera en este sector de la economía.
¿Qué servicios faltan desarrollar para atraer y atender mejor a los turistas?
Si bien se está trabajando mucho, todavía faltan cosas esenciales, elementales como por ejemplo: una correcta señalética turística para toda la provincia -por lo menos bilingüe- si es que apuntamos verdaderamente al turismo internacional, como fuente generadora de recursos económicos, al margen del turismo nacional.
Falta mejorar los sistemas de comunicaciones. En muchos sitios turísticos de la provincia no existe una señal adecuada para concertar reservas, concretar negocios o eventualmente resolver algún imponderable relativo a la seguridad de las personas.
Falta mejorar los sanitarios públicos que se encuentran a la vera de las principales vías o arterias de tránsito turístico. Falta incorporar servicios elementales, como máquinas expendedoras de café -tan solicitadas por argentinos y extranjeros- a pesar que acá luchemos para imponer la yerba mate, no hay que olvidar los gustos foráneos de los huéspedes a los que tenemos que satisfacer. Falta posicionar mejor a los productos regionales de Misiones, sobre la base de alguna línea definida que permita identificar a la región en el mundo.
Falta una mejor oferta hotelera en general -en las distintas ciudades de la provincia. Se requiere de una infraestructura que respete realmente los parámetros de la ley 18.818 que versa sobre la categoría de los hoteles.
Los viajeros más exigentes saben que en la mayoría de los alojamientos de la provincia no se cumple con los requisitos de calidad.
¿Qué potencial le da al turismo como generador de nuevos empleos en la provincia?
Mucho futuro si logramos unir realmente a todos los sectores que intervienen directa e indirectamente en la actividad turística. Sobre todo se requiere que los esfuerzos que se realizan sean compartidos entre el Estado y los privados. Donde se logre un desprendimiento de las apetencias individuales o sectoriales en beneficio del bien común. Para lograrlo se necesitan generar una agenda de trabajo a mediano y largo plazo con el firme compromiso de repartir los esfuerzos, las acciones y las obligaciones.
El turismo podría ser la industria número uno de Misiones, como fuente generadora de recursos económicos, si entre todos los sectores nos uniéramos verdaderamente para posicionar la provincia sobre la base de los recursos naturales, históricos, culturales y productivos.
Y sin lugar a dudas la Ruta de la Yerba Mate como producto innovador busca ser el vínculo o nexo de los atractivos o condimentos que se encuentran aislados o salpicados a lo largo y ancho de esta hermosa tierra. Un camino que pueda unir a todos, sobre la base de la identidad e identificación nacional e internacional sería muy positivo para sumar en relación a este objetivo. Si estos productos innovadores, que en realidad parten de un producto de los más antiguos que existen en el territorio argentino se potencian con esfuerzos compartidos, realmente lograríamos un combo explosivo con beneficios para todos.
Misiones debe transmitir una cultura, una esencia, más allá de posicionar un recurso descomunal como las Cataratas.
Misiones merece reivindicar a los sectores que incansablemente lucharon  por un producto, “el oro verde”, que nunca fue valorado como merece. Si a todo esto sumáramos un nicho inexplotado: EL TURISMO INDUSTRIAL -que tanto rédito deja en países europeos o americanos-- podríamos indudablemente mejorar nuestra performance y el turismo daría empleo a mucha gente.

No descuidar lo internacional
Desde la Cámara de Turismo de Misiones (Catumi), se evaluó que la provincia incorporó en los últimos años más emprendimientos orientados a las preferencias del turista internacional. Se destacó la promoción turística de las Cataratas de Iguazú a nivel internacional, y se reconoció que la llegada de más turistas extranjeros requiere elevar la calidad de servicios y alojamientos.
Sobre las regiones que más desarrollo demostraron recientemente, Eduardo Brajkovich, presidente de la Catumi,  apuntó que “ha habido un desarrollo muy importante en cuanto a emprendimientos turísticos en la región de la Biosfera de Yaboty y los Saltos de Moconá. Se instalaron lodges e infraestructura muy importante en esa región, es un tipo de destino buscado por el turista internacional”.
Consideró que a pesar de que este año el turismo sintió la recesión mundial de la economía “esta situación se sintió menos que en otras provincias del país”.
Y apuntó “También vemos que se ha aprovechado bien la situación nacional e internacional y para promocionar las Cataratas del Iguazú esto lo vemos muy bien. Como estrategia es muy positiva para la provincia, porque a nivel internacional es un destino que está siendo cada vez más tenido en cuenta”.

Opiniones
“El turismo rural consiste en mostrarle al turista cómo se elaboran los productos más importantes de la región”
María Inés Nosiglia
Empresaria turística

“Si sumáramos a nuestra propuesta (provincial) el turismo industrial ... podríamos mejorar nuestra performance y el turismo daría empleo a mucha gente”
Alejandro Gruber
Presidente Ruta de la Yerba Mate

“La estrategia con Catara-tas ha sido acertada porque a nivel internacional es un destino muy tenido en cuenta”
Eduardo Brajkovich
Presidente de la Catumi

Fuente: Territoriodigital.com

lunes, 9 de noviembre de 2009

PROMO DE TACUAPI LODGE

Promo especial
Mes de NOVIEMBRE
2 x 1 = Alojandote dos noches, la 2da noche FREE!!!*
3 x 2 = Alojandote tres noches, te regalamos la tercera !!! 
 
  *Tarifa incluye Alojamiento con desayuno-

viernes, 6 de noviembre de 2009

Dos Noticias desde Apóstoles

El helado de yerba es preferido por los turistas en Apóstoles

:: Una heladería de la Ciudad de las Flores lo elabora con notable suceso desde hace 28 años. La crema helada es consumida por turistas que buscan "el sabor bien local"


Posadas. El helado de yerba mate se muestra como una exitosa creación en la Fiesta Nacional de la Yerba Mate. El postre helado es fabricado en una heladería de Apóstoles desde hace 28 años y según contaron sus elaboradores, es muy buscado por turistas que quedan encantados con el sabor a mate cocido que deja.
“El helado nació casi con la heladería hace 28 años, se probaron un montón de fórmulas y conseguir el sabor final no fue fácil. Después de probar varias veces se utilizó una mezcla con un poco de leche y esa misma fórmula se mantiene hasta hoy en día”, contó Estela Gauto, gerente de la Heladería San Remo.

Suave y cremoso
Desde el emprendimiento familiar explicaron que las primeras pruebas para tener un helado de yerba se hicieron para lograr un helado al agua. “Después se incorporó leche, aunque tiene menos que otras cremas heladas que hacemos”, se explicó.
“Todo el sabor fuerte que tiene la yerba se siente sólo en el mate, porque otras bebidas o comidas tienen un sabor suave, como es el mate cocido. La gente que por primera vez prueba se sorprende que no sea un gusto fuerte si no muy suave y cremoso”, relata Gauto
Si bien el helado ya es muy conocido en la capital yerbatera, se explicó que este año participan en la Fiesta Nacional de la Yerba Mate llevando potecitos de helado que se venden a 2 pesos. El emprendimiento familiar integra como una gran novedad para mucho público, la Ruta de la Yerba Mate. La propuesta turística gastronómica promociona la región de Corrientes y Misiones unidas por el tradicional cultivo.

Sabores turísticos
“Todos los turistas que llegan lo piden y a todos les gusta. La gente de afuera es la que más consume el helado de yerba”, aseguró Gauto detallando que en la heladería familiar también producen otros gustos muy solicitados por su combinación de sabores como perlado, coco quemado, merengue etc.

Un postre que se afianza
Con la llegada de la Fiesta Nacional de la Yerba Mate y el calor intenso, desde el comercio aseguran que los pedidos son crecientes y los motivó a ofrecer otros productos saborizados con yerba.
“Además del helado a algunos restaurantes les vendemos postres helados de yerba mate. Los negocios gastronómicos se dieron cuenta que podían ofrecer algo más local a sus visitantes y esto les gusta mucho a la gente que los prueba”.

En su versión más refrescante
La yerba mate se convirtió en los últimos años en la muestra de cómo un producto puede adaptarse a la demanda y al clima. La tradicional bebida argentina encuentra su antónimo en la versión de crema helada que difunden en las ciudades de Apóstoles y Montecarlo.
La base del helado es mate cocido con leche, no lo ocultan los maestros heladeros aunque sí los detalles para darle el toque cremoso y de sabor tan refrescante. “Nos pasa lo mismo que a los cheffs, no nos gusta dar nuestras recetas, aunque sí lo hacemos cuando nos juntamos con otros heladeros artesanales. Nos pasó hace muchos años cuando participamos con nuestro helado y muchos heladeros de otras provincias se acuerdan siempre de nuestro helado”, contaron desde la heladería San Remo.
Una experiencia similar se registró en Montecarlo donde también se ofrece el helado de yerba mate. “Iniciamos este sabor para probar otros gustos regionales como habíamos comenzado por grosella, mburacuyá, limón al agua y después yerba, el de yerba primero hicimos al agua y quedó muy fuerte después probamos con leche y la gente aceptó así quedó como helado de yerba mate a la crema”, relató tiempo atrás Claudio Hermann, de la heladería El Indiecito, para El Territorio.



Salieron a ofrecer los alfajores de yerba mate

Posadas. Un emprendimiento familiar en Apóstoles lleva adelante la tarea de difundir los sabores y tradiciones regionales. Es así que Avelina Dalcolmo hace cinco años produce alfajores y otras pastas dulces a base de yerba mate.
“La idea fue de la hija Avelina Vizcaichipi que es técnica en Gestión de Desarrollo Turístico. Ella me decía que había que desarrollar un producto gastronómico-turístico de alto valor cultura, y agregar la leyenda y la historia de la yerba mate a los productos fue otra de sus ideas”, sostuvo Avelina Dalcolmo desde stand de la Ruta de la Yerba Mate en la Fiesta Nacional del la Yerba Mate.
Hay muchos elementos destacables en esta iniciativa. “Ofrecer estos alfajores no sólo implica un valor agregado sino que se difunden parte de la cultura e historia misionera, ya que agregamos la leyenda del Caá Yarí a la presentación de cada productos”.
Lo que nació como un emprendimiento para generar recursos que luego se volcarían en la educación de sus hijos, hoy se comercializa en negocios regionales y son presentados en fiestas provinciales, nacionales e internacionales.
“Comencé hace cinco años haciendo alfajores y dulzuras en base a yerba mate para juntar dinero para la universidad de los chicos. Hoy estos productos se venden en comercios regionales como Tekoá en Apóstoles, también se presentan en Fiestas provinciales, nacionales e internacionales, como Caminos y Sabores o en Fiesta de la Yerba Mate”, indicó Dalcolmo.

La producción
Entre algunos de los productos figuran alfajores, o también denominadas rosquitas con mermeladas regionales (zapallo, higo, kinotos, durazno, frutilla, grosella, naranja, mamón). Y hay otras delicias como budines de Miel “Midiunek” (en ucraniano) con frutas y pasas de uvas o con nueces y almendras. Todos elaborados con ingredientes naturales, sin glucosa.
Además, a mediano plazo un producto más incluirá la lista se trata de alfajores para celíacos en base a yerba mate.

Presencia internacional
Por otro lado, los alfajores “Caá Yarí” fueron presentados en países como Berlín, a donde son enviados una vez por año. Importantes cantidades de alfajores son enviados al círculo médico de argentinos en Londres. Y ya se establecieron algunos contactos para enviarlos a Paris.
Para concluir cabe destacar que gracias a este emprendimiento la emprendedora no sólo obtiene los recursos para su familia también ejerce una ayuda social y destina parte de los fondos para tal fin.
En ese sentido, realizó un pedido. “Para poder continuar con este emprendimiento anhelo conseguir horno eléctrico con seis asaderas para poder producir más por el que utilizo (a gas) consume mucho y no me permite un mayor producción”.

Fuente: Territoriodigital.com

City Tour por la Zona sur en el marco de la Fiesta de la Yerba Mate


 CITY TOUR
ZONA SUR  RUTA DE
LA YERBA MATE
 SALIDAS: Jueves 5 de nov, viernes 6 de nov, sábado 7 de nov y domingo 8 de nov.
Por la mañana: 9.30hs
Por la tarde 16:30hs

DURACIÓN: de 3 a 4 hs.

INCLUYE:
*Traslados en combi.
*Guias y coordinación personalizada.
*Refrigerio.
*Y toda la energía de un buen mate…


COSTO POR PERSONA: $ 34

Interesados inscribirse en el stand de la Ruta de la Yerba Mate en la Fiesta Nacional e Internacional de la Yerba Mate.
RECORRIDO:
PARTIDA: Desde la Expo Yerba (Apóstoles Misiones).
1-El recorrido comienza con un city tour por la Capital Nacional e Internacional de la yerba mate donde el visitante podrá apreciar esta bella ciudad, observando la prolijidad del trazado urbano, sus coloridos boulevares y principalmente conocer acerca de su cultura, su historia, y su gente a través de sus iglesias de diferentes ritos que mantienen sus tradiciones y creencias traídas por los primeros inmigrantes que llegaron a estas tierras, quienes supieron trabajar desde sus comienzos el producto yerba mate.
 Paradas:
*Museo y Centro cultural Ucraniano.
*Iglesia Ucraniana “Santísima Trinidad” (rito Bizantino Ucraniano)
*Iglesia “San Pedro y San Pablo” (rito latino)
*Capilla “Cruz de los Milagros” (conjunción de ambos ritos-vista panorámica de la ciudad).
*Heladería “San Remo”.

2-Habiendo visto la ciudad y conocido acerca de los Ucranianos con las manifestaciones culturales expuestas en su museo, nos dirigimos a conocer sobre la cultura Polaca, el otro pulmón de nuestra zona, que nos espera en le Museo Juan Szychowski, de “La Cachuera S.A” aquí el visitante podrá asimilar la inteligencia con la que se han desempeñado aquellos primeros colonos para poder llegar a constituirse y establecerse como una gran empresa yerbatera digna de admiración y en sus elegantes carros polacos (entre otros objetos) verán reflejada su cultura.
3-Como último punto a visitar nos dirigiremos a La Cooperativa de Colonia Liebig, yerba mate Playadito, donde en su Museo temático conocerán como es posible trabajar, organizarse y sacar al mercado productos de excelente calidad por medio del cooperativismo, una verdadera lección de vida para los tiempos actuales en los que el ser humano está dedicado de lleno a sí mismo. En ésta cooperativa fundada por Alemanes y hoy dirigida por sus descendientes queda explicito  que “ la unión hace la fuerza” y la hermandad y el compañerismo, sinónimos del mate amigo se hacen presentes.
4-De retorno al punto de partida se pasa por Tekoa, donde el visitante tiene la opción de adquirir souvenirs y recuerdos de la zona, también se les ofrece el alojamiento en el Hotel “Don Valenti” y un día en la Granja “La Verónica”, donde podrán apreciar el paisaje natural de la región, entre yerbales y animalitos de granja se puede disfrutar de una maravillosa jornada, o también quedara a criterio del turista otras alternativas como ser, llegar hasta la Posada “Yasirendí”, donde a orillas del río Uruguay las vivencias sin duda son inolvidables para cualquiera que visite este lugar, la buena atención, el confort, y el exquisito paisaje son la esencia de la Posada y finalmente se ofrecerá conocer la ciudad de Leandro N. Alem junto a “Mbarete” E.V.T, de esta manera el visitante puede concluir su recorrido habiendo tenido un gran pantallazo de lo que es la zona sur de la Ruta de la Yerba mate.

ESTE PROGRAMA PUEDE SER COMERCIALIZADO POR LOS OPERADORES DE TURISMO ASOCIADOS A LA RUTA DE LA YM.

jueves, 5 de noviembre de 2009

La Historia del Dia... Sorpresa e Impácto para los Sentidos


Alfajores Caá Yarí 
Un Novedoso Manjar con Sabor a Yerba Mate
Avelina Dalcolmo lleva adelante en la ciudad de Apóstoles un loable emprendimiento familiar que busca difundir los sabores y tradiciones de la región.
Avelina comenzó hace 5 años a producir "Alfajores y Dulzuras en base a Yerba Mate".... la movilizó un deseo ferviente de poder generar recursos para asistir a sus hijos que comenzar con sus estudios superiores en otras ciudades de la argentina y el extranjero. Pero por sobre todas las cosas Avelina, siempre se dedicó a la ayuda comunitaria.. asi es que desde la óptica de este nuevo emprendimiento ella, avizoró la posibilidad de poder ayudar al prójimo que más lo necesita.
... "la idea madre nació de mi hija Avelina Vizcaichipi que es Técnica en Gestión de Desarrollo Turístico"... "muy conocida en Apóstoles por llevar adelante los servicios de guiar a los turistas que conocen la historia, cultura y atractivos naturales de la Cap. de la Y.M.".. Mi hija me decia Mamá tenés que desarrollar un producto gastronómico-turístico de alto valor cultural... agregá la leyenda y la historia de la yerba mate.. asi la gente se lleva más que un producto que se acaba en el momento de consumo..."
Con hornos a gas a 2 y 4 hornallas, produce todos los dias cientos de alfajores y dulzuras o también denominadas rosquitas con mermeladas regionales, utilizando frutas de estación como ser zapallo, higo, kinotos, durazno, frutilla, grosella, naranja, mamón, etc. Otras delicias son los Budines de Miel "MIDIUNEK" (en Ucraniano) con frutas y pasas de uvas o con nueces y almendras. Estos productos son elaborados con "ingredientes naturales, sin glucosa".
Desde que Avelina incorporó la yerba mate a los productos, estos tomaron un valor mucho más trascendental según lo explica con mucho entusiasmo.. a punto tal que se decidió por incorporar la leyenda del Caá Yarí a la presentación de cada uno de sus productos, porque está convencida que junto al consumo alimenticio se debe dar un consumo cultural. Avelina está sorprendida por el desconocimiento que tiene la región yerbatera sobre la historia y cultura que dio origen a esta notable industria.
Actualmente estos productos se encuentran en negocios de articulos regionales como ser Teko´a en Apóstoles, también se presentan en Fiestas Provinciales, Nacionales e Internacionales, como Caminos y Sabores o la mismisima Fiesta de la Yerba Mate desde donde se promocionan fuertemente.
Alfajores de Yerba Mate al exterior:  mediante los contáctos de colegas que trabajan en la asistencia comunitaria social, Avelina presentó sus alfajores en Berlín-Alemania, y consiguió realizar envios periódicos -una vez por año- También a envia  importantes cantidades de alfajores al circulo médico de argentinos en Londres-Inglaterra.. Y un caso muy curioso le ocurrió en Paris-Francia, donde argentinos que residen alli por motivos laborales o de estudio, han contactado a Avelina por intermedio de industriales de la zona, a los fines de enviar alfajores como souvenirs para franceses que desean probar estas delicias...
Con estos ingresos Avelina puede ayudar a su familia y lo que la llena de satisfacción es que está pudiendo colaborar activamente con recursos que destina a los "Abuelos Abandonados y Niños huérfanos y Carenciados"
En un mediano plazo Avelina lanzará al mercado "alfajores para celíacos en base a yerba mate" y ya esperan sus productos los especialistas en el tema que trabajan en el Hospital Malbrán, la Fundación Fabaloro y Fundaleu.
Mientras Avelina atiende el Stand de la Ruta de la Yerba Mate, a turistas de Sta. Fe, Bs.As. y Finlandia que llevan sus productos, comienza a esbozar un sueño... "anhelo conseguir Horno Eléctrico con 6 Asaderas para poder producir más por el que utilizo (a gas) consume mucho y no me permite un mayor producción"..
Finalmente despedimos a Avelina que estaba muy ocupada atendiendo a los turistas que recorren el predio expo yerba de la XXXI Fiesta Nac. e Internac. de la Yerba Mate y nos termina diciéndo "quiero que conozcan un poquito más de nuestra historia y cultura, esto es un aporte para divulgar lo nuestro".
Pedidos: 03758 - 423647
Humana Ramella 595 (frente a la Panaderia "La Espiga") Apóstoles-Misiones-Arg.
Por Alejandro Gruber

La Ruta Presente en la Fiesta Nacional e Internacional de la Yerba Mate